
4/KG30 Junkers Ju88A-14 4D+FM, believed to
be representative colour scheme as of 24 April 1944
NOTE: Much of the information on this page is collated from (or
was prompted by) John Penny's superb
Luftwaffe over the
Bristol Area pages. He has also provided generous help and
advice by email. To him, my very grateful thanks.
We moved to Hill Deverill, near Warminster, Wiltshire, in the middle of
2001. In early 2004, the local newspaper (Warminster Journal)
happened to mention the reminiscences of a local resident who had witnessed
the crash of "a German bomber" during the Second World War on a
farm only a hundred yards or so from our house . Obviously, as total
aviation nut and now local resident myself, I was intrigued - so I
began to do some investigation. The following is what I have found so far:

23/24.04.44: Target Bristol: II/KG 30.
Ju 88A-14, Wnr.144501, 4D+FM of 4/KG 30
Uffz. Rudolf Detering (F) POW injured
Uffz. Johann Agten (B) POW injured
Uffz. Walter Kempter (Bf) POW
Uffz. Helmut Trauwald (Bs) killed
This aircraft loaded with 2 x AB 500* and 10 x 50 kg Phosphorous Incendiary Bombs
(I/Bs) was shot
down en-route for Bristol by Sqn Ldr E.G. Barwell DFC and Flt Lt D.A. Haigh in a Mosquito NF Mk.XVII
(serial HK355, code "VA - T") of 125 Squadron (RAF Hurn).
Barwell's after action report can be read here. Interception took
place 4 miles South of Melksham, Wilts. The Junkers 88 crashed at Manor Farm, Hill Deverill,
Wiltshire, at 02.10 hrs.
Helmut Trauwald is buried at Haycombe Cemetery, Bath.
Click here to
listen to Barwell's reminiscence of the combat, recorded in 1987.
(289kb MP3 file)
*
John Penny's site
suggests 1 x AB1000, but see RAF Intelligence
Report quoted later.

Quick Navigation of this page:
Overview
of the intended raid on Bristol docks
RAF
Intelligence Report on the crash site
RAF
Intelligence Report on the Raid
46th
Anti-Aircraft Brigade (Bristol) Report
Contemporary local press report
Junkers 88
Markings
Incendiary Bombs
Sources and
Related Links

PRINCIPAL LUFTWAFFE RANKS - NON-COMMISSIONED OFFICERS
Unteroffizier (Uffz.) = Corporal
LUFTWAFFE AIRCREW CATEGORIES

Overview
of the intended raid on Bristol docks
...the harbour installations at Bristol were again the target on the
night of April 23rd, while in parallel an attack against night fighter
airfields in the Bristol area was also to be carried out by the Me 410s of
I/KG 51.
The raiders, probably drawn from I, II and III/KG 2, I, II and III/KG 6,
II and III/KG 30, I and III/KG 54, I/KG 66, I/KG 100, together with the Ju88s
of the operational training unit IV/KG 101, were to converge on Guernsey
before making for the Initial Point at the mouth of the River Usk, and the
second turning point near Chepstow. From here the final approach to Bristol
was to be from the north, the target being marked by a square of red and
white flares at the start of the attack. Over the target area there was a 16
kph south-west wind and 5/10ths cloud at 900 metres, but ground mist
reduced visibility to 800 metres

Intended route of raid, Paris Orly
→ Bristol Docks
RED
ARROW: Crash Site BLUE ARROW:
RAF Hurn, Mosquito base
To aid navigation during the raid the pathfinders of 1/KG 66 employed
Y-Verfahren
which was operational from 23.45 to 02.45 hrs from St.Valery. In addition
the
Knickebein transmitters at Cherbourg West, Caen, and Morlaix were also
in use, and Düppel* was dropped in an attempt to jam the British Radar system. It
first fell at about 01.25 hrs over the coast near Portland, but eventually
built up overland forming extensive areas of about 20 miles radius.
A total of 117 aircraft were dispatched, of which 93 reported over the City,
claiming to have dropped 59.3 tonnes of H.E. and 79.4 tonnes of IBs on
target. Once again, however, not one bomb actually fell on Bristol, the
majority being scattered throughout Wiltshire, Dorset, Hampshire, and East
Somerset, the nearest to Bristol having landed at Batheaston at 02.05 hrs.
German losses for this attack were again very high. A total of 10 aircraft
failed to return resulting in the deaths of 39 crewmen, with
3 more being
taken prisoner, 2 of them injured. In addition a further 4 aircraft crashed
in France killing 5 and injuring another 6 men.
Unfortunately detailed German records for 1944 have not survived, but it is
known that II/KG 30 operated that night from Orly airfield near Paris, and
the RAF 's "Y" Service intercepted radio messages from the Gruppe indicating
that between 01.45 and 03.45 hrs aircraft from the unit were attempting to
return to Orly, with D/F fixes being obtained from Rennes, Zandvoort, and
Villacoublay, near Paris.
* "Düppel" = Anti-radar metal foil.
Named after the Düppel Estate near Berlin where it was first tested -
similar to Allied "Window" (see reference thus in RAF Intelligence report
later)

RAF
Intelligence Report on the crash site
...the Intelligence Report on the crash, which is in the Public
Record Office (now National Archives) at Kew.
AIR 40/45 - Intelligence Reports - Enemy Aircraft Shot Down in the UK
Report 8/125
4/KG 30, Junkers Ju 88, 23.4.44. Crashed Manor Farm, Hill Deverill,
Warminster, Wiltshire
This aircraft was attacked by a night fighter as the result of which it
caught fire and then exploded in mid-air, wreckage being scattered over a
very wide area. Crashed 02.10 hrs.
Distinguishable markings: 4D+FM, call sign BM+BY, Wnr. 0144501. Upper
surfaces mottled greenish grey, under surfaces sprayed black, Jumo engines
211J, both buried.
Armament - One MG 81 ventral, two MG 81's dorsal. Two separate belts filled
with loading order of 4 AP, 1 AP/T, 1 API, 2 AP, 2 AP/T, 2 API*. Bomb load
according to POW was canisters of two AB 500 incendiary containers, and
filled with ordinary 1BL incendiaries, the other filled with incendiaries
having explosive noses (1BFN). Also 10 x 50 kg phosphorus incendiaries.
Internal equipment - instruments all disintegrated, but remains of B2A dive
bombing equipment found. Radio equipment FuG 101A; PEV 5 and EBL1. Balloon
cable cutter fitted to leading edge of main plane. De-icing by hot air. Crew
of 4, 1 dead, 3 POW.
*Assumed that "AP" = Armour Piercing; "AP/T" = Armour
Piercing/Tracer; "API" = Armour Piercing Incendiary.

RAF
Intelligence Report on the Raid
The RAF Intelligence Report described the raid as follows:-
At 00.55 hrs the first of about 60 aircraft appeared over the Cherbourg
area, to be followed shortly after by the remainder which came up from the
Channel Islands/Cherbourg area, all flying in a northerly direction at
between 8,000 and 25,000 feet. The main body crossed the coast between
Portland Bill and Swanage, the first coming in over Weymouth Bay at about
01.35 hrs at 8000 feet. They subsequently operated in a scattered fashion,
mainly over areas of Dorset, Wiltshire, and Hampshire at between 8,000 and
20,000 feet. Isolated raids penetrated to the Cardiff and Swansea area,
while some five aircraft operated off and over the Dartmouth/Exmouth area.
The enemy aircraft returned over the Dorset coast with the exception of a
single aircraft which flew over Tangmere, and out over Ford. Bombs were
dropped at a few points causing slight damage and no casualties. The country
was clear by 02.45 hrs, and all action had ceased by 02.55 hrs.
The leading aircraft made landfall west of St Alban's Head at 01.28 hrs, and
after sowing "Window" returned south after a brief penetration, while the
main body followed on a front between Bridport and Portland. These operated
in scattered fashion over Dorset, Wiltshire and the borders of Hampshire and
Somerset, with some concentration in the Poole area. Five aircraft
penetrated to the Dartmouth/Exmouth area and one operated over Bristol. The
majority returned on reciprocal courses, but three re-crossed over Portland.
The country was clear by 02.45 hrs.
Incendiary bombs and high explosives in the Bournemouth/Poole/Wareham
area. An HE on the USA Camp at Lychett Minster. Scattered bombing at
Batheaston (01.55 hrs), Wimborne, Yeovil and Weymouth.

46th
Anti-Aircraft Brigade (Bristol) Report
The local (Bristol area) 46th AA Brigade also wrote a report:-
At 01.16 hrs a mass raid was reported in the English Channel moving north
and north-east. One target was picked up and engaged by Bristol HAA with 28
rounds of 3.7 inch. One HE and 1 incendiary container reported at Batheaston.
Operations ceased at 02.50 hrs. 60 plus aircraft through the area, but
"Window" suspected and only one target was picked up and engaged.
01.16 hrs. Bristol called in to plot mass raids of 100 + and 70 +reported in
the English Channel, mostly north and north-east from the Cherbourg area,
many making landfall on a wide front between Holton Heath and Bournemouth.
60+ plotted through the Bristol GDA flying in a northerly direction. They
returned on reciprocal courses at between 15 and 25,000 feet.
01.26 hrs "Operations Commence" ordered. 01.47 hrs "Attack in Progress".
Weather: 5/10 cloud at 3000 feet, ground mist with visibility down to ½
mile, wind south westerly, 10 mph.

Press Report
Following a visit to Warminster Library, I found (on microfiche) a
copy of the local newspaper recording the crash. It is interesting to
note the complete absence of any identifying geographical information.
Warminster Journal
Friday 28 April 1944, p3
THREE NAZI AIRMEN CAPTURED
________________
Escaped from a blazing plane in the South Country
________________
Three of the crew of a German JU 88, brought down near a village in the
South West during a raid early on Monday morning were captured the same day.
One[1] was found dead nearby by a member of the NFS (Fireman J. House[2]). The
plane was one of five shot down when enemy raiders switched their attack to
the South and South West coasts, although the enemy radio gave the
announcement that the object of the attack was Bristol.
The first of three Germans surrendered to Major Fane when he awoke the
household at three o'clock in the morning. He was bleeding profusely from
wounds and his injuries included a broken arm. Three miles away another
surrendered to Mr Philip Burt, a Home Guardsman. That there was something
amiss was notified by a Spaniel dog barking frantically, and when Mr Burt
made his investigation he found the wounded airman lying beside his
parachute. He had injuries to his foot.
The third of the three who escaped was found near Mr Pinninger's farm. He
was more fortunate than his comrades, having escaped injury in his hurried
descent from the burning plane[3].
Meanwhile the NFS were doing excellent work in quelling an outbreak of fire
caused by falling phosphorous bombs[4] on a farm occupied by Captain Booth.
A house in the village had a miraculous escape, the plane passing over
within a few feet and crashed nearby. A 70-ton straw rick was completely
"gutted," having been destroyed in about half an hour. The plane itself was
a burning furnace but this was controlled by means of a mobile dam using
foam.
It was indeed fortunate that the village was spared the horror of total
destruction which might easily have happened had the plane fallen in the
midst of the houses.
A warning not to tamper with bombs or any other object found on the ground
after an air raid has been made in an announcement by the Ministry of Home
Security.
Occupiers of land should report at once the finding of small[5] fire bombs
or of suspicious holes to a Warden or the police. Reporting the find of
bombs is a legal obligation and it is an offence not to report.
The public are also asked to warn the children not to tamper or handle
ammunition which might be found after a crash as it is an extremely
dangerous practice.
________________
Notes:
[1] Uffz. Helmut Trauwald (Gunner), who is
buried in a cemetery at
Bath.
[2] It was a January 2004 Warminster Journal
article on the 65th Wedding Anniversary of John House, and which mentioned
this event in his life, that set me on the trail that led to these web
pages.
[3] Presumably Uffz. Walter Kempter (the Wireless Operator), who in
other sources (via John Penny) was reported to be uninjured.
[4] Corresponds with bomb load of aircraft as as reported in RAF
Intelligence Report and as researched by John Penny.
[5] "Small": Corresponds with incendiaries being of the 1BL/1BFN and
50kg types as reported in RAF Intelligence Report.

AIRCRAFT IDENTIFICATION MARKINGS
Bomber, Heavy Fighter (Zerstörer) and Reconnaissance units identified
their aircraft by a four character coding system painted on the fuselage
sides. The first two characters, to the left of the fuselage cross, were an
arbitary identification code peculiar to each Geschwader or independent
Gruppe. The third character was the individual aircraft identification
letter, and the fourth and final letter in the code identified the Staffel
according to a rigid sequence. For example an He 111 coded G1+AH :- The G1
to the left of the fuselage cross was the code for KG 55, while the H on the
extreme right indicated that the aircraft belonged to the 1st Staffel (of
the 1st Gruppe). The A was the identification letter of the individual
aircraft within the Staffel. In addition all aircraft carried throughout
their lives their own individual Werk Nummer (Wnr.) or airframe serial
number which had been allocated by the manufacturer.
As the Intelligence Report on the wreckage of 4D+FM makes no mention
of any outline colour, it is reasonable to assume the letters were in black,
or perhaps grey which was often used in 1944. The side codes by 1944 often
had the last two letters five times the size of the Geschwarer code ie
4D+FM.
Prop spinners at this period often had two narrow coloured bands around
them in the Staffel colour, (ie white for 4 Staffel).
KG30 "Adler" emblem on nose (assume both sides), with white
background - again for 4 Staffel.



Here is a picture of one of the I./KG 54 Ju 88s lost on 27/28 March
on an earlier Operation Steinbeck Bristol raid. This is B3 + FK.
(From an article by Ken Wakefield that appeared in Aviation News in 1990).
Pic via radio operator Uffz. Rudolf Tiesmann (far right). In the course of
that night's raid a total of 19 crew members were captured after bailing
out, the highest total since the summer of 1941. According to Wakefield
writing in AFB's "The Blitz" apparently not a single bomb fell on Bristol
itself or the docks area that night (an important centre in the pre-D Day
build up of US forces in the UK).

The "Wellenmuster" camouflage scheme, an example of which is evident on
this aircraft, may be the source of the description of the Hill Deverill
aircraft's "mottled greenish grey" scheme given in the RAF Intelligence
Report.

INCENDIARY BOMBS
BELIEVED TO HAVE BEEN CARRIED
B1 Series (1 kg. & 1.3 kg.) Incendiary
Bombs